Saída da pista teria motivado inspeções na frota da Força Aérea Indiana. Fabricante estatal classificou episódio como 'problema técnico menor'