Disputa judicial envolve empréstimo feito pela empresa brasileira em 2016 e pode atrapalhar privatização da companhia aérea portuguesa